Limitar Ancho de Banda en GNU Linux

Muchas veces necesitamos limitar el ancho de banda consumido por un programa en especial (un cliente P2P, gestor de descargas, un juego) pero no sabemos como hacerlo en entornos GNU Linux, claro para Windows existen varias alternativas como NetLimiter o NetBalancer...
AppUpdater el apt-get de Windows

AppUpdater el apt-get de Windows

Revisando mis feeds atrasados (si tengo muchos ) me encuentro con Appupdater, una herramienta que imita al famoso apt-get que encontramos en distribuciones GNU/Linux basadas en debian pero en entornos Microsoft Windows. Appupdater es una herramienta escrita en phyton...